Siirry sisältöön

Käyttöehdot

Päivitetty viimeksi: 7. marraskuuta 2026

Tämä suomenkielinen käännös on tarkoitettu vain tiedoksi ja odottaa oikeudellista tarkistusta. Tšekinkielinen sanamuoto on sitova; ristiriitatilanteessa tšekinkielinen sanamuoto on ensisijainen.

Näytä tšekinkielinen versio

Nämä ehdot koskevat volai-palvelun käyttöä. volai on puhelinnumeroiden, puheluiden, tekstiviestien ja tekoälypuheagenttien alusta, joka on käytettävissä verkkokäyttöliittymän, REST API:n ja MCP-palvelimen kautta (jäljempänä ”palvelu”). Rekisteröimällä tilin tai ottamalla API-avaimen käyttöön hyväksytään nämä ehdot.

1. Palvelun tarjoaja

volai-palvelun tarjoaa ANOVIA Finance s.r.o., yritystunnus (IČO) 01757237, ALV-tunnus (DIČ) CZ01757237, kotipaikka Na Zámku 636, 250 81 Nehvizdy, Tšekki, merkitty Prahan kaupunginoikeuden (Městský soud v Praze) pitämään kaupparekisteriin, osasto C, merkintä 266323 (jäljempänä ”palveluntarjoaja”). Palveluntarjoajan yhteystiedot: tuki@volai.fi. Palveluntarjoaja täyttää Tšekin sähköisestä viestinnästä annetun lain nro 127/2005 Sb. mukaiset velvoitteensa.

volai-liittimen OpenAI:lle julkaisee ANOVIA Finance s.r.o.:n luvalla yhtiö Fabikonam, s.r.o., yritystunnus (IČO) 23918560, kotipaikka Dominikánské náměstí 656/2, Brno-město, 602 00 Brno, Tšekki. Fabikonam julkaisee vain liittimen. volai-tilin sekä puhelin- ja siihen liittyvien tekoälypalvelujen tarjoaja ja asiakkaan sopimuskumppani on edelleen ANOVIA Finance s.r.o. Liittimen yhdistäminen ei siirrä asiakastiliä, saldoa tai sopimusta Fabikonamille.

2. Rekisteröityminen ja tili

Tilin luomiseen riittävät voimassa oleva sähköpostiosoite ja salasana. Rekisteröityvä sitoutuu antamaan oikeat tiedot ja suojaamaan kirjautumistunnukset ja API-avaimet väärinkäytöltä - vastuu koskee kaikkea tilin kautta tapahtuvaa toimintaa, kunnes avaimen katoaminen tai väärinkäyttö on ilmoitettu meille. Maantieteellistä puhelinnumeroa ostettaessa osoite tallennetaan, koska se on sidottu hätäpuheluihin.

3. Palvelun toiminta

volai välittää puhelinnumerot sekä puheluiden ja tekstiviestien siirron sopimuskumppanin - tšekkiläisen teleoperaattorin - kautta ja tekoälypuheagentin puheteknologian toimittajan kautta. Lisäpalvelun ”matkapuhelinnumero” yhteydessä numeron ja tekstiviestien siirron toimittaa Twilio (Yhdysvallat), ei tšekkiläinen operaattori. Matkapuhelinnumero on tarkoitettu ihmisten väliseen viestintään: palvelujen vahvistuskoodien tai tekstiviestien perillemenoa kaikilta lähettäjiltä ei taata. Tuotteen ”numero puheluille ja tekstiviesteille” yhteydessä numeron, puhelut ja tekstiviestit toimittaa DIDWW Ireland Limited (Irlanti), ei tšekkiläinen operaattori. Numero on rekisteröity numerotoimittajalle palveluntarjoajan nimellä ja osoitteella, ja asiakas käyttää sitä vain niin kauan kuin lisäpalvelu on voimassa. Tämänkin numeron osalta palvelujen vahvistuskoodien tai tekstiviestien perillemenoa kaikilta lähettäjiltä ei taata. Tuotteen ”numero toisessa maassa” yhteydessä numeron ja puhelut toimittaa niin ikään DIDWW Ireland Limited (Irlanti). Numero on rekisteröity numerotoimittajalle palveluntarjoajan nimellä ja sen osoitteella kyseisessä maassa, ja asiakas käyttää sitä vain niin kauan kuin se on voimassa. Numero on tarkoitettu vain puheluihin, ilman tekstiviestejä: se ei vastaanota eikä lähetä tekstiviestejä, ja soittaa ulospäin vain numeron omaan maahan ja Tšekkiin. Rekisteröinti kestää tavallisesti enintään 1 arkipäivän ja viimeistään 3 arkipäivässä (maissa, joissa ei vaadita rekisteröintiä, tunnin sisällä). Palvelu on tällä hetkellä beetakäytössä ilman taattua SLA-saatavuutta. Pyrimme keskeytymättömään ja luotettavaan toimintaan, mutta emme voi taata sataprosenttista saatavuutta emmekä virheettömyyttä. Hätänumeroihin (112, 150, 155, 158) soitetaan aina ensisijaisesti oman matkapuhelinoperaattorin kautta - volai ei ole tarkoitettu ainoaksi hätäpuhelulinjaksi.

4. Puheluiden tallentaminen

Puheagentin käymät puhelut tallennetaan oletuksena. Tallenne toistetaan portaalin puhelun tiedoissa, se säilytetään 90 päivää puhelusta ja poistetaan sen jälkeen - puhelun litterointi säilyy tilillä. Tallenteeseen pääsevät käsiksi asiakas sekä tukemme, kun se auttaa tietyn puhelun kanssa. Tallennus kytketään pois agentin kytkimellä - tämän agentin puheluita ei sen jälkeen tallenneta. Oletuksena agentti ei kerro soittajalle, että puhelu tallennetaan. Kun tallennuslause otetaan agentilla käyttöön, agentti sanoo sen ensimmäisen lauseensa lopussa. Soittajan lainmukaisesta informoinnista vastaa asiakas rekisterinpitäjänä. Oman puhemoottorin käymiä puheluita käytetään lisäksi kerran viikossa pseudonymisoidussa muodossa (nimet, yritykset, paikat, yhteystiedot ja arkaluonteiset numerot korvattu merkinnöillä tai satunnaisilla numeroilla) puheagentin sisäiseen laadunvalvontaan. Käytämme näiden puheluiden lyhyitä äänipätkiä ja niiden litterointeja myös oman moottorimme mallien kouluttamiseen. Tarkemmat tiedot, muun muassa siitä, miten tili voidaan sulkea arvioinnin ja koulutuksen ulkopuolelle, ovat tietosuojaselosteessa.

5. Puheagentin työkalut

Agentille voidaan määrittää työkalu - asiakkaan oman endpointin osoite, jota kutsutaan puhelun aikana ja jonka vastausta käytetään puheessa. Osoitteen, pyynnön headerit ja lähetettävien parametrien luettelon määrittää asiakas, joka siksi vastaa siitä, mitä endpoint tekee ja mitä tietoja se meiltä saa - niiden joukossa voi olla soittajan numero ja tietoja, jotka agentti saa selville puhelun aikana. Välitämme vain kutsun: pyyntö lähetetään ja vastaus annetaan agentille. Endpointin saatavuudesta, sisällöstä ja turvallisuudesta emme vastaa.

6. Saldo ja maksut

Palvelu perustuu ennakkoon maksettuun saldoon. Eri toimintojen (puhelut, tekstiviestit, puhelinnumerot, puheagentti) hinnat noudattavat voimassa olevaa hinnastoa, joka on aina saatavilla verkossa. Saldo ladataan maksukortilla ja se kuluu jatkuvasti todellisen käytön mukaan; ladatulla saldolla ei ole viimeistä käyttöpäivää eikä se vanhene. Lisävalintana voidaan ottaa kuukausipaketti kohdan 11 mukaisesti; sen kuukausisaldoon sovelletaan omia sääntöjään ja se vanhenee jakson lopussa. Uusi tili saa sähköpostin vahvistuksen jälkeen kertaluonteisen tervetuliaissaldon veloituksetta. Pelkällä tervetuliaissaldolla hankittu puhelinnumero säilyy niin kauan kuin tiliä käytetään. Jos tiliä, jolle ei ole ladattu saldoa, ei käytetä pitkään aikaan (ei kirjautumisia, ei omia puheluita eikä API-käyttöä), vapautamme numeron takaisin tarjontaan sähköpostitse annetun varoituksen jälkeen; tili, agentti ja jäljellä oleva saldo säilyvät, ja uuden numeron voi hankkia uudelleen. Lisäpalvelun ”matkapuhelinnumero” hinta on 12,09 € 30 päivältä ilman ALV:tä; maksu veloitetaan saldosta ostohetkellä ja sen jälkeen 30 päivän välein. Vastaanotetut tekstiviestit sisältyvät hintaan tavanomaisen käytön puitteissa (kohtuullinen käyttö), numerosta lähetetyt viestit maksavat 0,0792 € segmentiltä ilman ALV:tä. Ilmeisen väärinkäytön yhteydessä tai kun saldo ei riitä maksuun eikä sitä ladata sähköpostitse annetun varoituksenkaan jälkeen, voimme vapauttaa lisäpalvelun ”matkapuhelinnumero”. Vapautettaessa maksettua jaksoa ei palauteta. Tuote ”numero puheluille ja tekstiviesteille” maksaa 2,05 € 30 päivältä ilman ALV:tä. Tilauksen jälkeen numero rekisteröidään numerotoimittajalle, tavallisesti 1 arkipäivän kuluessa, ja maksu veloitetaan saldosta vasta, kun numero on aktivoitu, ja sen jälkeen 30 päivän välein. Tilauksen voi peruuttaa veloituksetta, kunnes rekisteröinti on hyväksytty, ja jos numerotoimittaja hylkää rekisteröinnin, mitään ei veloiteta. Vastaanotetut tekstiviestit sisältyvät hintaan tavanomaisen käytön puitteissa (kohtuullinen käyttö), numerosta lähetetyt viestit maksavat 0,105 € segmentiltä ilman ALV:tä, ne menevät vain tšekkiläisiin numeroihin ja ilman toimitusraportteja; puhelut veloitetaan hinnaston mukaan. Ilmeisen väärinkäytön yhteydessä tai kun saldo ei riitä maksuun eikä sitä ladata sähköpostitse annetun varoituksenkaan jälkeen, voimme vapauttaa myös tämän numeron. Vapautettaessa maksettua jaksoa ei palauteta. Tuotteen ”numero toisessa maassa” hinta riippuu maasta tilauksen yhteydessä näytettävän tarjouksen mukaisesti, ja siihen sovelletaan samoja sääntöjä kuin tuotteeseen ”numero puheluille ja tekstiviesteille”: maksu veloitetaan saldosta vasta, kun numero on aktivoitu, ja sen jälkeen 30 päivän välein, tilauksen voi peruuttaa veloituksetta, kunnes rekisteröinti on hyväksytty, puhelut veloitetaan hinnaston mukaan ja vapautettaessa maksettua jaksoa ei palauteta. Näistä numeroista ei ole tekstiviestejä. Yhdellä tilillä voi olla enintään 2 tällaista numeroa yhdessä maassa ja yhteensä enintään 4 numerotoimittajan numeroa. Jäljellä oleva ladattu saldo palautetaan pyynnöstä tuen kautta.

7. Hinnat, ALV ja laskut

Palveluntarjoaja on ALV-rekisterissä. Palvelujen hinnat hinnastossa ilmoitetaan ilman ALV:tä. Saldon lataukseen ja kuukausipaketin hintaan lisätään ALV lakisääteisellä verokannalla (21 %) - maksettava summa on siis hinnastossa ilmoitettua hintaa korkeampi, ja myös saldolle hyvitettävää summaa korkeampi.

Toisessa EU-jäsenvaltiossa verovelvollisen, joka ilmoittaa ALV-tunnuksensa (DIČ), verotuspaikka on hänen oma maansa (Tšekin arvonlisäverolain 9 §:n 1 momentti). Tällöin veloitus tehdään ilman Tšekin ALV:tä, ja veron ilmoittaa ja maksaa asiakas omassa maassaan; laskulle merkitään ”Veron maksaa asiakas”. Tämä pätee vain, jos ALV-tunnus vahvistetaan Euroopan VIES-rekisterissä - se tarkistetaan tietojen tallennushetkellä, ja ilman vahvistusta veloitetaan Tšekin ALV.

Verotosite laaditaan automaattisesti jokaisesta maksukortilla tehdystä saldon latauksesta ja jokaisesta maksetusta kuukausipaketin jaksosta, ja se löytyy portaalista kohdasta Saldo, josta sen voi ladata PDF-tiedostona. Se laaditaan tilin asetuksissa maksuhetkellä olevilla laskutustiedoilla - jo laadittua tositetta ei muuteta jälkikäteen, joten tiedot on syytä täydentää ennen latausta. EU:n ulkopuolisille ALV-velvollisille tosite laaditaan käsin - ottakaa yhteyttä tukeen näiden ehtojen lopussa ilmoitettuun osoitteeseen.

8. Vastuu ja sen rajoittaminen

Palvelu tarjotaan ”sellaisena kuin se on”, beetavaiheessa ja ilman SLA:ta. Emme vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat kolmansien osapuolten (tietoliikenneverkot, puheteknologia, maksuyhdyskäytävä) häiriöistä, tililtä lähetettyjen puheluiden ja tekstiviestien sisällöstä emmekä välillisistä vahingoista ja seurannaisvahingoista. Vastuumme on joka tapauksessa rajoitettu määriin, jotka meille on maksettu ladatusta saldosta ja kuukausipaketeista viimeisten 12 kuukauden aikana.

9. Tilin päättäminen ja poistaminen

Tilin voi irtisanoa milloin tahansa, ilman irtisanomisaikaa ja perustelematta - jäljellä oleva ladattu saldo palautetaan pyynnöstä. Tilauksen kuukausisaldoa ei palauteta (kohta 11). Palveluntarjoaja voi keskeyttää tai sulkea tilin, jos näitä ehtoja rikotaan, palvelua käytetään väärin (roskaposti, vilpilliset puhelut, häirintä) tai saldo on pitkään negatiivinen varoituksen jälkeen.

10. Kielletty käyttö

  • Ei-toivottujen puheluiden tai tekstiviestien massalähetys (roskaposti, puhelinmarkkinointi ilman suostumusta).
  • Vilpilliset, uhkaavat tai häiritsevät puhelut ja viestit.
  • Lähettäjätunnistuksen kiertäminen tai esiintyminen toisena henkilönä tai yrityksenä.
  • Kolmansien osapuolten tilien massarekisteröinti tai massavahvistus ja heidän väärinkäytönestojensa kiertäminen.
  • Kaikki Tšekin voimassa olevan lain vastainen toiminta.

11. Kuukausipaketti

Mitä tilaukseen kuuluu. Kuukausipaketti on vapaaehtoinen tilaus. Hinnaston mukaisella valitun tason kuukausihinnalla tilille hyvitetään jokaiselta jaksolta kuukausisaldo. Kuukausisaldo kuluu tavallisen hinnaston mukaan, ja sitä käytetään aina ensin jokaisessa menossa; vasta kun se on loppu, käytetään kohdan 6 mukaista ladattua saldoa. Tilin kokonaissaldo on molempien saldolajien summa.

Vanheneminen ja palauttamattomuus. Kuukausisaldon käyttämättä jäänyt osa vanhenee jakson lopussa eikä siirry seuraavalle jaksolle. Kuukausisaldoa ei voi palauttaa eikä maksaa pois; kuluttajalle, joka peruuttaa sopimuksen ennen kuin suoritus on täysin toteutettu, kuuluu suhteellinen korvaus jäljempänä olevan Kuluttaja-kohdan mukaan. Ladattu saldo pidetään erillään: se ei vanhene ja se palautetaan kohtien 6 ja 9 mukaisesti.

Irtisanominen. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa portaalissa, API:n tai MCP:n kautta. Irtisanottaessa tilaus päättyy maksetun jakson lopussa, ja siihen asti kuukausisaldoa käytetään tavalliseen tapaan. Maksetun jakson suhteellista osaa ei palauteta irtisanottaessa; kuluttajan oikeus peruuttaa sopimus jäljempänä olevan Kuluttaja-kohdan mukaan ei muutu. Irtisanomisen voi peruuttaa jakson loppuun asti.

Tason vaihto. Tasoa voi vaihtaa milloin tahansa. Muutos on voimassa seuraavasta jaksosta alkaen: seuraava maksu veloitetaan jo uudella summalla ja uuden tason saldo hyvitetään, käynnissä olevalla jaksolla mitään ei oikaista.

Uusiutuminen ja maksu. Tilaus uusiutuu joka kuukausi. Uusiutumispäivänä valitun tason hinta veloitetaan tallennetulta maksukortilta, joka annettiin tilausta aktivoitaessa, ja onnistuneen veloituksen jälkeen hyvitetään uusi kuukausisaldo; edellisen käyttämättä jäänyt osa mitätöidään silloin. Tason hinta on veloituspäivänä voimassa olevan hinnaston mukainen hinta. Hinnanmuutoksesta ilmoitetaan sähköpostitse vähintään 30 päivää ennen ensimmäistä uudella summalla tehtävää veloitusta; siihen asti tilauksen voi irtisanoa, eikä uusi hinta koske asiakasta. ALV lisätään veloituspäivänä voimassa olevan järjestelmän mukaan: Tšekin ALV, tai ilman sitä toisen EU-jäsenvaltion ALV-velvolliselle, jonka ALV-tunnus on vahvistettu (kohta 7). Verotosite jokaisesta maksetusta jaksosta laaditaan automaattisesti ja se löytyy portaalista.

Maksamaton uusiutuminen. Jos veloitus ei onnistu, yrityksiä tehdään yhteensä kolme: uusiutumispäivänä, 2 päivän ja 4 päivän kuluttua. Ensimmäisen epäonnistuneen yrityksen jälkeen lähetetään sähköpostiviesti, jossa on linkki manuaaliseen maksuun ja kortin vaihtoon. Maksuun asti kuukausisaldoa ei hyvitetä ja tili toimii edelleen ladatulla saldolla. Jos kolmaskaan yritys ei onnistu, tilaus päättyy.

Suostumus veloitukseen. Aktivoimalla tilauksen ja rastittamalla vastaavan suostumuksen annetaan suostumus valitun tason hinnan toistuvaan kuukausittaiseen veloitukseen tallennetulta kortilta. Suostumuksen voi peruuttaa milloin tahansa irtisanomalla tilauksen; tilauksen seuraavaa maksua ei silloin enää veloiteta. Automaattinen lataus, jos se on valittu, ei pääty tilausta irtisanottaessa, vaan se kytketään pois erikseen portaalissa.

Valinta saldon loppuessa. Tilausta aktivoitaessa valitaan, mitä tapahtuu, kun kuukausisaldo on loppu: joko ladattua saldoa ostetaan lisää tallennetulta kortilta 200 krediitin erissä (automaattinen lataus, joka edellyttää erillisen suostumuksen ja noudattaa omia rajojaan), tai käytössä on katto, jolloin mitään ei osteta lisää: kun sekä kuukausisaldo että ladattu saldo on loppu, lähtevät puhelut, tekstiviestit ja ostot hylätään seuraavaan uusiutumiseen tai manuaaliseen lataukseen asti, ja saldon ollessa negatiivinen pysäytetään myös saapuvat puhelut, soitonsiirto ja SIP-yhteys, kunnes saldo ladataan tai seuraava kuukausisaldo saapuu; mahdollinen velka katetaan seuraavasta kuukausisaldosta. Valinnan voi vaihtaa milloin tahansa.

Kuluttaja. Kuluttajalta (tili ilman yritystunnusta, ALV-tunnusta ja yrityksen nimeä) tilauksen aktivointi edellyttää nimenomaista pyyntöä siitä, että aloitamme suorituksen, eli hyvitämme kuukausisaldon, jo ennen kuin etämyynnissä tehdyn sopimuksen 14 päivän peruuttamisaika on päättynyt; tämän pyynnön tekee vain kuluttaja itse portaalin lomakkeessa. Rastittamalla pyynnön vahvistetaan samalla, että peruuttamisoikeus päättyy, kun suoritus on täysin toteutettu (kun kuukausisaldo on käytetty tai maksettu jakso on päättynyt) (Tšekin siviililain 1837 § a kohta) ja että aiemmin peruuttava maksaa suhteellisen osan suoritetun suorituksen hinnasta peruuttamiseen asti (siviililain 1834 §), minkä jälkeen loppuosa palautetaan. Ilman rastitusta tilausta ei voi aktivoida.

Kuluttajan peruuttaminen. Kuluttajana tilaussopimuksen voi peruuttaa 14 päivän kuluessa ensimmäisen jakson maksusta perustelematta, mieluiten sähköpostitse tuen osoitteeseen (ks. näiden ehtojen loppu) tilin sähköpostiosoitteesta; jäljempänä oleva lomake on käytettävissä mutta ei pakollinen. Suorituksen suhteellinen osa hinnasta peruuttamiseen asti lasketaan käytetyn kuukausisaldon perusteella: tason hinta ilman ALV:tä kerrottuna käytetyllä kuukausisaldolla ja jaettuna tason kuukausisaldolla, lisättynä ALV:llä samassa järjestelmässä kuin maksuhetkellä. Maksetun summan loppuosa palautetaan 14 päivän kuluessa peruuttamisesta samalla tavalla kuin maksu tehtiin, eli maksukortille. Peruuttamisen myötä tilaus päättyy ja jäljellä oleva kuukausisaldo mitätöidään; ladattu saldo ja tili säilyvät.

Peruuttamislomake. Täytetään ja lähetetään vain, jos sopimus halutaan peruuttaa. Vastaanottaja: ANOVIA Finance s.r.o., Na Zámku 636, 250 81 Nehvizdy, Tšekki, tuen osoite, joka on ilmoitettu näiden ehtojen lopussa. Ilmoitan täten peruuttavani volai-kuukausipaketin palvelusopimuksen. Ensimmäisen jakson maksupäivä: ... volai-tilin sähköpostiosoite: ... Kuluttajan nimi: ... Kuluttajan osoite: ... Päivämäärä: ... Kuluttajan allekirjoitus (vain jos lomake lähetetään paperisena): ...

12. Ehtojen muuttaminen

Ehtoja voidaan muuttaa ajoittain, erityisesti palvelun kehittyessä. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan sähköpostitse tai sovelluksen viestillä vähintään 30 päivää ennen niiden voimaantuloa. Muutosta ei tarvitse hyväksyä: voimaantulopäivään asti sekä tilin että kuukausipaketin voi irtisanoa ilman irtisanomisaikaa, jäljellä oleva ladattu saldo palautetaan kohdan 9 mukaisesti, eikä muutos koske asiakasta. Jatkamalla palvelun käyttöä muutosten voimaantulon jälkeen ne hyväksytään.

13. Loppumääräykset

Näihin ehtoihin sovelletaan Tšekin lakia. Mahdolliset riidat pyrimme ensisijaisesti ratkaisemaan sovinnolla. Kysymykset ehdoista tai henkilötietojen käsittelystä (ks. tietosuojaseloste) osoitetaan osoitteeseen tuki@volai.fi.